A quartz drill bit is inserted into a drill. Hand-cut in a raw crystal rock, despite being the exact copy of the original steel version, it will not pierce any usual construction materials.
![](/files/gimgs/barre_blanc_xsmall.png)
Beyond the technical context, the scope of the modified tool covers other fields: the piercing, perforating action of the drill bit can be interpreted as an act of revelation, the creation of a hole as an opening onto the unknown.
Hand-cut rock cristal, drill
Drill: 14 x 33,5 cm. Quartz: 5 x 0,7 cm and 6,7 x 0,9 cm
Edition of 2
Un foret en quartz est fixé à une perceuse. Entièrement retaillé à la main à partir d’une pointe brute en cristal de roche, copie exacte de l’original en acier, il est cependant inapte à percer les habituels matériaux de chantier.
![](/files/gimgs/barre_blanc_xsmall.png)
L'outil modifié est donc à appréhender au-delà du travail technique, son champ d’action se situant sur d’autres plans ; on peut envisager l’action de la mèche — qui est de percer, comme révélatrice : le trou est une ouverture sur l’inconnu.
![](/files/gimgs/barre_blanc_xsmall.png)
Pointe de cristal de roche taillée, perceuse
Perceuse: 14 x 33,5 cm. Quartz: 5 x 0,7 cm et 6,7 x 0,9 cm
Edition de 2
![](/files/gimgs/barre_blanc_small.jpg)