photo Grégory Copitet
(…) as if the freshest thing
could be a flame
an instant between two worlds

Philippe Jaccottet, After Many Years
-
LAMPS LIT BY TIME

An ancient oil lamp has been lit once again, allowing its flame to burn briefly before being snuffed out. Of this act, carried out in private with no witnesses, all that remains is a sooty ‘photographic' trace fixed upon a plaque of polished brass.
Oil lamp (4th-8th cent. A.D., North Africa/Levant), brass, soot, varnish
56.6 x 35 x 11 cm
Unique edition


(…) comme si la chose la plus fraîche
pouvait être une flamme
un instant entre deux mondes

Philippe Jaccottet, Après beaucoup d’années
-
LAMPES QUE LE TEMPS ALLUME

Une lampe à huile antique a été rallumée, le temps d’une flamme, puis éteinte. De cette action accomplie sans témoins, demeure la preuve « photographique » fixée sur une plaque de laiton poli.
Lampe à huile (IVe-VIIIe s. ap. J-C, Afrique méditerranéenne / Levant), laiton, suie, vernis
56,6 x 35 x 11 cm
Pièce unique