Two test tubes, one containing honey, the other containing tar, have been joined to form one single «capsule».
The two materials have been chosen as symbols of dissolution (honey) and coagulation (tar). In keeping with the vital binary rhythm they represent, they cannot be dissociated from one another: 2=1.

Honey, tar, test tubes, plexiglas, steel.
16 x 45 x 10 cm.

Deux tubes à essais, l’un contenant du miel l’autre du bitume, ont été joints pour former une seule «capsule».
À l’instar du rythme vital binaire qu’ils représentent, les deux matériaux, choisis comme symboles de la dissolution (miel) et de la coagulation (bitume), sont indissociables: 2=1.

Miel, bitume, tubes à essais, plexiglas, acier.
16 x 45 x 10 cm.